说起古龙武侠小说,改编成电视剧和电影最多的,无疑是《楚留香系列》和《陆小凤系列》,楚留香拍了20多部影视剧,陆小凤也有十几部。至于说到第三,就是《绝代双骄》,目前有十个版本的《绝代双骄》影视剧。
江湖中有耳朵的人,绝无一人没有听说过“玉郎”江枫和燕南天这两人的名字;江湖中有眼睛的人,也绝无一人不想瞧瞧江枫的绝世风采和燕南天的绝代神功。只因为任何人都知道,世上绝没有一个少女能够抵挡江枫的微微一笑,也绝没有一个英雄能抵挡燕南天的轻轻一剑!
-----这是古龙《绝代双骄》的开篇。看到这里,我们都在想象一个貌赛潘安的美男子,他究竟美到什么地步?也许这时候已经有多情的少女在回忆生命中的某一个男子,或温柔体贴,或腼腆敦厚,他曾经在她发脾时憨憨赔笑,那会,她的心都化了。
文字给人的想象是影视作品所不能代替的。
小说开局把我们带到一个美妙的世界,却轰地晴天霹雳般,一下子就把美好的景象毁了。“玉郎”江枫不但貌赛潘安,他还情比石坚:他不计较身份地位,他爱上了移花宫的宫女花月奴,不爱那高高在上仙子般的移花宫主;他和月奴因爱私奔,月奴死了,他也殉情了。。。。
世上没有比真情更能打动人心的。然而移花宫主不是人。她见江枫死了,恨意依旧不消,还要将恨遗留到两个刚出生的孪生兄弟身上-----把一对孪生兄弟分开长大,长大以后让他们相互厮杀,而她只为了看到活着的那一个知道杀的是自己的亲兄弟时的表情!
这么深的恨。这么深的恨意从何而来?她救了江枫,爱上了江枫,江枫却不爱她,爱上了她的婢女。。。按照移花宫主的逻辑,如果江枫多受几次伤,多几个女人救他,那他得娶多少个老婆?
又或者,她真的爱过江枫吗?也许她初初只把江枫当作一个可供征服的男人,一旦征服过后,弃之如履;让她恨的,不是这个男人不爱她,而是他竟然爱上了她的婢女!她自认为自己比花月奴美貌、武功好、身份高,花月奴和移花宫主简直是没法比嘛。
如果是因爱生恨,不应该人死恨消了吗?爱的人死了,还要恨他的孩子,而且是亲手养大的孩子。
邀月走入了恨的极尽,回不了头。不,在她抚养花无缺的二十年里,如果投入了一点点的真心爱意,就不会让花无缺去杀他的亲生兄弟;就不会在小鱼儿死后,告诉花无缺,他刚刚杀死的人,是他的亲弟弟。。好在小鱼儿是诈死,要不然,花无缺也得自杀;花无缺自杀后,她会得到了什么?
这小说幸好是古龙写的。换成其他同时代的武侠小说家来写,陈青云、诸葛青云,会给孪生兄弟每人娶四个红颜知己;慕容美、司马紫烟,会给小鱼儿和花无缺各娶上六个老婆;武陵樵子、卧龙生,则会给他们娶十八个老婆。。。。。。
古龙金庸之所以不入俗套,就在于他们不像当时的其他武侠作家一般,小说过程是“众女倒追男”,结局是“一龙众凤,一床数好”。。。这话错了,不论什么武侠小说,过程都是“众女倒追男”,好似男主角不让众多女子喜欢,就衬托不起他的昂昂英雄气概。
说远了。
影视剧依托小说原本,加入了编导自己的创意和见解,十个版本的《绝代双骄》,一个人最喜欢的,未必是他印象最深的,也未必是最符合原著精神的------恨能毁灭的一切,唯有爱才能弥补。
1. 1971年邵氏电影 《玉面侠》
龙凤胎版《绝代双骄》
何莉莉---小鹿儿(小鱼儿)
高远--- (华玉春)花无缺
潘迎紫----谢心婵(铁心兰)
2. 1977年台视 绝代双骄,55集
主演:夏玲玲反串小鱼儿,
江明--花无缺,江明在《新白娘子传奇》中饰演李公甫。
《新白娘子传奇》中的李公甫
3. 1979年 邵氏电影 《绝代双骄》
导演:楚原
主演:傅声、伍卫国
这版的《绝代双骄》,铁心兰和小鱼儿在一起了。
4. 1979年TVB电视剧 17集电视剧
主演:黄元申--江小鱼,黄杏秀--铁心兰,
石修---花无缺,米雪---苏樱,陈玉莲----慕容九
苏杏璇---邀月
黄元申饰演小鱼儿
花无缺和铁心兰
5. 1986年台视新绝代双骄 30集电视剧
杨盼盼反串小鱼儿,黄香莲反串花无缺
两个女的反串男主角,没啥出色,倒是景黛音的铁心兰很漂亮。
6. 1988年TVB版绝代双骄 20集电视剧
主演:梁朝伟、吴岱融、黎美娴、谢宁、陈美琪、苗侨伟、戚美珍
7. 1992年香港电影 《绝代双骄》
导演:曾志伟
主演:刘德华---小鱼儿,林青霞---花无缺,
张敏----移花宫主,袁咏仪---铁心兰
这版花无缺是个女的,小鱼儿和花无缺成双成对。(不明白为啥还弄个铁心兰出来?)
8. 2000年 新绝代双骄 40集电视剧
主演:林志颖、苏有朋、陈德容
这版移花宫大宫主爱的是燕南天。因为爱燕南天,所以要杀了人家的义弟(好无辜的江枫一家四口人)。这样的女人,不论她的爱有多深,都让人同情不起来。
9. 2004年 小鱼儿与花无缺 45集电视剧
导演:王晶
主演:谢霆锋、张卫健、袁泉、范冰冰、李小冉
10. 2020年胡一天、陈哲远主演 44集电视剧
电视剧 《绝代双骄》
目前来说,最新版的《绝代双骄》
以上便是所有的《绝代双骄》版本了。三部电影,限于篇幅不长,只能对小说中的人物一删再删,故事情节一剪再剪,和电视剧没啥好比的;两部台湾的,现在网络上也找不到资源,没看过,也不评论。
剩下五部,香港无线两部,内地三部。不知是我年纪大了,接受不了新事物了,感觉是一部比一部差。化妆吧,没有专业化妆员?女士首饰,好像也是买不起似的-----也许人家拍的是现代版《绝代双骄》,毕竟现代人头上是没什么首饰的。
看看几版铁心兰的服装和首饰。
79版中,黄杏秀饰演的铁心兰
79版,黄杏秀饰演的铁心兰
86版,黎美娴饰演的铁心兰
陈德容版
有人会说我是选铁心兰脱妆的时候截屏的。天地良心,我是看到几集里,铁心兰的都是现代装扮(发型上是),不戴首饰的。。TVB 在这些小细节发面很用心,而我总认为,一部剧的成功,是由一个又一个的小细节所决定的。
电影电视如此,小说也同样如此。试问,如果古龙的小说像我文章说的那几位一样,每部小说,都给男主角安排四位以上的妻子以表示“皆大欢喜”的结局,古龙的小说还会这样成功吗?
暂无评论
发表评论